言葉の壁を越え、お店の「おいしい!」を伝える

多言語メニュー&支援ツールで
訪日外国人客を「おもてなし」

新規導入応援キャンペーン

今、お申込いただくと
初期費用15,000円が0円

ゼロからはじめる
飲食店の訪日外国人対応

Recomme(レコメ)とは、
プロ翻訳で作る多言語メニューと
接客・集客支援ツールがセットになった、
訪日外国人対応をはじめる
飲食店のためのサービス
です。

「外国人のお客様が急に増えたが、何を準備すればいいかわからない」
「これから訪日外国人の集客に力を入れて取り組んでいきたい」
というお店の強い味方です。

  • 多言語メニュー

  • 運用支援ツール

  • 接客支援ツール

  • 店頭集客支援ツール

訪日外国人客の
対応に必要なツールがセットに

レコメが選ばれる3つの理由

選ばれる理由1

めんどうな作業はおまかせ

お店のメニューを撮って管理画面から送るだけ!入力や並べ替えなど手間のかかる作業はサポートスタッフが代行します。

もっと詳しく

選ばれる理由2

魅力が伝わるプロ翻訳

飲食に精通した日本人スタッフと試験に合格したネイティブのプロ翻訳者のW体制で翻訳します。直訳では難しいシズル感も伝えます。

もっと詳しく

選ばれる理由3

説明不要で使える実用性の高さ

接客・集客支援ツールをセットでお届け。シンプルな設計のWebメニューは直観的に使えて、特別な準備や研修は必要ありません。

もっと詳しく

レコメの主な機能

訪日外国人客の対応に必要な機能を網羅!

  • 印刷しても使える
    外国語メニューの作成

  • 食に制限のある人が来店しても
    安心してメニューを選べる食品表示

  • 注文間違いや漏れを防ぐ
    日本語表記のオーダー用画面

  • わかりやすい月額定額制
    年間120ポイントまで翻訳し放題

  • 簡易ホームページとしても
    活用できるWebサイト

  • どこの国から見られているかわかる
    国別アクセス解析

  • 情報拡散を誘導する
    SNSシェアボタンを設置

  • コミュニケーションを助ける
    指差し会話シート

  • 外国人客歓迎の姿勢を
    アピールできる店頭POP

機能一覧を見る

導入のメリット

  • 外国人客対応に自信

    充実の支援ツールでスムーズな
    外国人客対応をアシスト。
    安心して“おもてなし”ができます。

  • 集客の機会を逃さない

    店頭POPを設置して
    お店の前を通る外国人へアピール。
    取りこぼしの防止に繋がります。

  • 外国人客の満足度向上

    メニューの内容を理解して
    食事を楽しむことができるので
    外国人客の満足度が上がります。

  • 来店者による情報発信

    来店した外国人客が
    感想をSNSなどにシェアすれば
    訪日前の外国人に情報が届きます。

日本の「食」に注目が集まる今、
レコメで訪日外国人客対応をはじめて売上アップ!

日本の「食」に注目が集まる今、
売上アップが期待できる
訪日外国人対応をレコメで!

ネットからカンタン申込み

お申込みはこちら

サービス詳細・ご質問など
お気軽にお問い合わせください

  • Webでのお問い合わせ

    お問い合わせはこちら
  • お電話でのお問い合わせ

    ネットメディア株式会社 インバウンド事業部

    0570-050-656

    10:00~18:00(年末年始, GW, 夏季休暇, 土日祝をのぞく)

ご利用のお客様の声

  • ステーキ鉄板Dining 法貴

    主にディナータイムに活用していて、訪日外国人客の
    方にも安心して食事を楽しんで頂いています。

お客様の声を見る

訪日外国人と飲食業界に精通した
スタッフが対応します

  • インバウンド実務主任者
    認定試験に合格

    専門の認定試験に合格しており、
    訪日外国人(インバウンド)の集客・対応など
    ビジネスに必要な知識を持っています。

  • 1,000店舗以上の
    飲食店の販促をサポート

    設立より飲食店の販促サポートを続け、
    1,000店舗以上と取引実績があります。
    Web媒体での情報発信を得意としています。

料金表

セット内容

  1. 多言語Webメニュー
  2. 運用支援ツール店舗QRコードPOP
  3. 使い方シート
  4. 接客支援ツール指差し会話シート
  5. 店頭集客支援ツール店舗情報POP
  6. WE HAVE MENU 店頭ステッカー

プラン

(税別)

  シンプルプラン
( 2言語 )
シンプルプラン
( 3言語 )
シンプルプラン
( 4言語 )
利用料金 月額
5,000
月額
7,000
月額
9,000
翻訳言語数 2 言語 3 言語 4 言語
翻訳可能言語 英語 中国語(繁体字) 
中国語(簡体字) 韓国語
4言語のメニューを用意することで、訪日外国人客の約80%に対応できます。
※簡体字は中華人民共和国やシンガポールなど、繁体字は台湾や香港などで使用されています。
初期費用
翻訳ポイント
付与数
120 ポイント
お支払い方法 クレジットカード決済  銀行振込  コンビニ払い

ご利用までの流れ

  • お申込み
  • ID・仮パスワード発行
  • 本パスワードの登録
  • 支払方法の選択と本登録
  • ご利用開始
もっと詳しく

よくある質問

Q. 翻訳ポイントとは何ですか?
契約期間内で翻訳を依頼する際に使用するポイントです。
料理名、ドリンク名、コース名など1点につき1ポイントを消費します。
さらに料理の説明などを入れる際は1文(20~30字程度)につき1ポイントを消費します。
>>詳しくはQ&Aをご確認ください。
Q. 申込後、いつから利用できますか?
メニューをご提供いただいてから約2週間程で利用が可能です。
契約期間は毎月15日迄に申込をされた場合は翌月1日から、16日以降に申込をした方は翌々月1日からとなります。尚、申込後すぐに管理画面のログインIDおよび仮パスワードを発行いたしますので、新しいパスワードや支払情報の登録を行っていただければコンテンツの編集などの利用が可能です。
店頭ツール一式は契約開始日までにお届けいたします。
>>詳しくはご利用までの流れをご確認ください。
Q&Aを見る

ネットからカンタン申込み

お申込みはこちら

サービス詳細・ご質問など
お気軽にお問い合わせください

  • Webでのお問い合わせ

    お問い合わせはこちら
  • お電話でのお問い合わせ

    ネットメディア株式会社 インバウンド事業部

    0570-050-656

    10:00~18:00(年末年始, GW, 夏季休暇, 土日祝をのぞく)